La misión de Dios para St. Marks: 

Celebrando el amor y el perdón de Dios, servimos a los demás.

Damos la bienvenida a todos a la Iglesia Luterana de San Marcos, donde las personas y las familias pueden crecer en su relación con Jesús y entre sí a través de una variedad de estilos de adoración, ministerios y servicio.

 

La visión ideal de Dios para St. Marks:

Siguiendo el ejemplo de Jesús, alimentamos a los hambrientos, vestimos a los desnudos, damos la bienvenida a los forasteros, cuidamos a los enfermos y visitamos a los encarcelados mientras vemos a Jesús en los rostros de aquellos a quienes servimos.

 

Vivir nuestros valores fundamentales:

Nos esforzamos por modelar nuestros valores fundamentales en nuestro comportamiento diario, tanto dentro de San Marcos como en nuestra vida diaria.  Cuando nos quedamos cortos, oramos por la intervención divina y el apoyo de Dios para ayudarnos a permanecer fieles a nuestro ser más elevado y mejor. 

 

ORACIÓN

• Oramos por la guía de Dios. La oración nos acerca a Dios. Dios promete responder.
• Oramos los unos por los otros y por los necesitados dentro y fuera de los muros.
• Oramos con gratitud.
• Prometemos escuchar: la oración es conversación.

ACCESIBILIDAD

• Prometemos que todos tendrán acceso a la adoración.
• Nos comprometemos a eliminar barreras y a proyectar la invitación y la bienvenida.
• Prometemos dar un paso de fe con apertura a lo que Dios quiere que seamos y aceptando la diversidad de culturas y personas.

SERVICIO

• Nos comprometemos a desarrollar y/o apoyar a las organizaciones cristianas y otras organizaciones de servicio/apoyo para lograr nuestra visión.
• Prometemos apoyarnos mutuamente de la misma manera que apoyamos a los que están fuera de nuestros muros.
• Prometemos mantener nuestras puertas abiertas a todos los necesitados y compartir lo que tenemos.

COMUNICACIÓN

• Prometemos escuchar a todos con comprensión, gracia y paciencia.
• Prometemos utilizar todos los métodos de comunicación para compartir el evangelio con los demás y con todos nuestros miembros.
• Nos comprometemos a utilizar una variedad de métodos de comunicación para conectarnos, informar y educar a nuestros miembros, invitados y a la comunidad en general.

EDUCACIÓN

• Compartimos con los demás lo que hemos aprendido acerca de Cristo y de Su amor redentor.
• Ofrecemos oportunidades educativas para enseñar y aprender acerca de Jesús a través de la adoración, la música y la enseñanza, el estudio de la Biblia, la escuela dominical, las clases de confirmación, los programas juveniles y las actividades de alcance.

ADORACIÓN

• Brindamos experiencias de adoración convenientes, relevantes y significativas que atraen a la comunidad en general y a los diversos miembros de nuestra congregación.
• Nuestra adoración involucra al espíritu, revela la verdad, celebra a través de la música y el canto, y nos prepara para compartir el mensaje de amor y perdón de Dios.
• Creamos oportunidades de adoración que son inclusivas, multigeneracionales y atractivas para los jóvenes.

JUVENTUD

• Nos comprometemos a proporcionar intencionalmente un entorno seguro para aprender y buscar a Dios a través de oportunidades relevantes y apropiadas para la edad para adorar, servir y aprender.

RELACIONES SANAS

• Nuestras palabras y acciones se fortalecen mutuamente, se animan y se apoyan mutuamente.
• Practicamos la empatía y el perdón.
• Fomentamos la apertura, la honestidad y la transparencia.

Llamada al orden

Devoción y oración de apertura: Pastora Karla

Misión de St. Mark’s

Revisión de Agenda para la Reunión Anual del 26 de enero de 2025

Verifique el quórum de 35 miembros (en persona y participantes de ZOOM en vivo)

Aprobar las actas de las reuniones de la congregación

• 28 de enero de 2024, Reunión Anual
• 6 de octubre de 2024, Reunión Especial de la Congregación
• 24 de noviembre de 2024, Reunión Especial de la Congregación

Aprobar los presupuestos de 2025: Se requiere el voto de la congregación

• Presupuesto 2025 de la Congregación
• Presupuesto de la Fundación Conmemorativa 2025

Informes:

• Pastora Karla Halvorson – Informe Pastoral
• Pastora Alicia Sáenz – Informe Pastoral
• Grupo de Trabajo de Revitalización del Campus (CRTG), Seguridad – Chris Lewis
• Chris Lewis – Consejo de la Iglesia y Personal
• Gracias a la concejal que se jubila: Melissa Hernandez
• Gracias a nuestro personal fiel y dedicado: Pastora Karla Halvorson, Pastora Alicia Sáenz,

Cindy Díaz, María Luisa Guzmán, Jason Chase, Nathan Estrada, David Hernández, Daniel Alinado e Isaías Aguirre

Instrucciones para votar

• Complete o entregue la boleta de papel en la oficina antes de las 4 p.m. el viernes 24 de enero, o colóquela en el nártex el domingo a las 10 a.m. Durante la reunión anual “en persona” en el santuario (si asiste).
• Complete la boleta en línea (por adelantado) o durante la reunión de ZOOM en vivo a través del enlace a la boleta en el boletín.
• Todas las votaciones terminan cuando se completa la Reunión Anual. Los resultados se anunciarán inmediatamente después del escrutinio y en el boletín del 1 de febrero.

Oración final – El Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, Amén.

Llamada al orden

Devoción y oración de apertura: Pastora Karla

Misión de San Marcos

Revisión de la agenda para la Reunión Anual del 28 de enero de 2024

Verifique el quórum de 35 miembros (participantes en persona y en vivo por ZOOM) = 72 presentes

Aprobación de las Actas de las Reuniones Congregacionales: Unanimidad

• 29 de enero de 2023, Reunión Anual

Presupuestos aprobados para 2024: unanimidad

• Presupuesto 2024
• Presupuesto del Fondo de Dotación Conmemorativa 2024

Representantes Congregacionales Elegidos: La aprobación osciló entre 70 y 73 votos por candidato

• Candidatos para el Consejo Eclesiástico de 2024
  • Chris Lewis Trimestre 2, Año 1
  • Bruce Mansfield Trimestre 1, Año 1
  • Luz Rivera Trimestre 1, Año 1
  • Karl Larsen Trimestre 1, Año 1
  • Patricia Villa Trimestre 1, Año 1
• Candidatos para el Comité de Legado 2024: Unanimidad
  • Doug Essex
• Candidatos para el Comité de Nominaciones 2024: Unánime
  • Sheri Barker, Consejo que se jubila
  • Erick Posada, Concejo Saliente
  • Robert Nava, Consejo saliente
  • Consuelo (Chelo) Acosta
  • Linda Nerat
• Representantes Laicos para la Conferencia del Sínodo de Pacifica 2024: Unanimidad
  • Sheri Barker
  • Patricia Hernández
  • Erick Posada (suplente)

Nuevos Estatutos Aprobados: Unanimidad

Informes:

• Pastora Karla Halvorson – Informe Pastoral
• Pastora Alicia Sáenz – Informe Pastoral
• Propiedad – Chris Lewis
• Chris Lewis – Consejo de la Iglesia
• Gracias a los miembros del Concejo que se jubilan: Sheri Barker, Skip Knudson, Erick Posada y Robert Nav

Instrucciones para votar

• Después de la reunión anual “en persona” en el santuario (si asiste)
• Después de la reunión en vivo de Facebook / ZOOM a través de un enlace en línea a la boleta (consulte el boletín para obtener el enlace)
• Lunes, 29 de enero de 2023, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m., mediodía, boleta de papel para la oficina

Oración final – El Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, Amén.

Respetuosamente presentado,

Sheri Barker, Secretaria interina

Se convocó una reunión especial de la Congregación de la Iglesia Luterana de St.  Mark’s de Chula Vista, Inc. a las 10:26 a.m. del 6 de octubre de 2024. Christopher Lewis, Presidente de la Congregación, presidió la reunión.

El propósito de la reunión fue aprobar un préstamo de The Mission Investment Fund por la cantidad de $700,000.00. El propósito del préstamo era: “Completar las renovaciones requeridas para albergar un Centro de Cuidado Infantil comunitario asequible y de necesidad crítica en nuestro campus superior que será administrado por nuestro inquilino, Servicios de Enriquecimiento Educativo (EES). EES ha firmado un contrato de 15 años con San Marcos”.

Se estableció el quórum requerido de miembros con derecho a voto.

Cuarenta (40) socios presentes y veinte (20) votantes en línea aprobaron el préstamo. Se levanta la sesión a las 10:33 horas.

Presentado:

Patricia Villa,              
Secretario        

Se convocó una reunión especial de la Congregación con el propósito específico de elegir a los oficiales y directores del Consejo de la Congregación para el año siguiente, del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2025.

Se confirmó el quórum y se declaró abierta la sesión a las 10:10 horas. Se distribuyeron papeletas a todos los miembros presentes. Los miembros que no pudieron asistir pudieron votar en línea.

La votación se cerró a las 10:20 a.m. con todas las boletas contabilizadas.

La votación fue aprobada por unanimidad. Se levantó la sesión a las 10:25 a.m.

Se eligieron los siguientes candidatos a la Mesa:

Chris Lewis-Presidente (Término 2, Año 2)
Karl Larsen-Vicepresidente (Período 1, Año 2)
Sheri Barker-Secretaria (Período 1, Año 1)
Margarita Álvarez-Tesorera (Período 2, Año 1)

Se eligieron los siguientes directores nominados:

Maria Blanco (Trimestre 1, Año 1)
Krystina Torres (Trimestre 2, Año 1)
Dorothy Geier (Trimestre 2, Año 1)
Gerd Pfeiffer (Trimestre 2, Año 1)
Dennis Coughlin (Trimestre 2, Año 1)
Bruce Mansfield (Trimestre 1, Año 2)
Luz Rivera (Trimestre 1, Año 2)
David Hernandez (Trimestre 1, Año 2)
Patty Hernandez Villa Trimestre 1, Año 2)

Presentado:

Christopher H. Lewis, Presidente

“Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi salvador”

Lucas 1, el canto de alabanza de María

¡Qué año tan increíble ha sido!  ¡Mi corazón canta gloria y alabanza a Dios!   El énfasis de 2024 ha sido el 70 aniversario, la recaudación de fondos y la revitalización del campus, pero esto es lo que sucedió…

Adoración – La adoración continúa siendo vibrante, variada e inclusiva con servicios bilingües y trilingües mejorados.  Al igual que en años anteriores, adoramos juntos (inglés / español) aproximadamente una vez al mes y nos hemos expandido para incluir Glory Lutheran (mandarín) aproximadamente 3 veces al año.  El nivel de implicación de nuestros miembros es notable.  Los voluntarios ayudan a dirigir la adoración, preparan el altar, leen y oran, nos guieran y nos mantenemos seguros, asistimos con la escuela dominical y todas nuestras necesidades audiovisuales.  ¡Gracias!

Nuestros servicios multilingües incluyen la reunión anual, el culto de Cuaresma, el desfile juvenil del Domingo de Ramos (con Glory Lutheran), Pentecostés, el Domingo VBS, el Domingo de la Obra de Dios Nuestras Manos (con Gloria Luterana), el Domingo de la Reforma (también el Domingo de Confirmación) y el desfile juvenil de Navidad con Glory Lutheran. 

Terminamos el año escolar con campanas de mano y comenzamos el año escolar con un cuarteto vocal que esperamos se convierta en un pequeño coro.  Nuestro director de música, Jason Chase, continúa impresionándonos con sus muchos talentos y habilidades generales. Jason Chase y yo hemos estado trabajando en un Servicio de Consuelo y Esperanza, un servicio de YouTube destinado a consolar y ayudar a aquellos en el proceso de morir y a sus seres queridos.  Esperamos completar esto en el nuevo año. 

Los servicios especiales de este año incluyeron un servicio interreligioso de Acción de Gracias en la Iglesia Episcopal de San Juan, un servicio del Miércoles de Ceniza, una oración bilingüe alrededor de la cruz durante la Cuaresma y el Día de los Muertos.

El Cuidado de los Miembros ha sido un enfoque clave de nuestro ministerio en San Marcos para 2024.  Nuestro grupo de Atención al Miembro está dirigido por Dorothy Geier.  Gracias a todos, especialmente a Mary Rankin, por su excelente liderazgo al entregar plantas, pan dulce y tarjetas a nuestros confinados en casa tanto en agosto (el domingo de la Obra de Dios Nuestras Manos) como el 1 de diciembre.  Sheri Barker nos honró con un maravilloso seminario sobre el duelo que ayudó mucho a nuestros miembros.  El cuidado de los miembros seguirá siendo una prioridad para esta congregación.  Por favor, avíseme a mí o a Dorothy si alguien está enfermo, hospitalizado o simplemente se da cuenta de que no ha ido a la iglesia.  

Este año también ofrecimos almuerzos para personas mayores durante la Cuaresma con estudio bíblico y conversación dirigida por Caye Smith Bolin.  Disfrutamos de maravillosos almuerzos preparados por Chuyita Chavarin con suficiente comida para alimentar a todos los que vinieron al servicio de la noche también.   Continuamos esta tradición con un almuerzo de Adviento (comida ligera) y un estudio bíblico.

Evangelismo – Con alrededor de 300 autos pasando por nuestro estacionamiento para la distribución de alimentos del segundo viernes, los miembros de San Marcos y yo entregamos información sobre los próximos eventos, invitamos a la gente a la iglesia y nos ofrecemos a orar con la gente.  He tenido la bendición de que este año me acompañen Dora Tucker, Clelia Cabera, Chuyita Chavarin y María Blanco.  Deb Lechner prepara los volantes, Cindy Díaz traduce, ¡y allá vamos!  Estamos desarrollando relaciones de confianza con aquellos que reciben alimentos y ahora los vemos en nuestros eventos.  Si desea ser voluntario, simplemente ofrezca 1,5 horas de su tiempo y también recibirá la comida del día.   

Con la ayuda de Carol Whittier Ross y Margarita Alvarez, Chello Acosta, Patty Hernandez y Luz Rivera, hemos tenido 2 semestres exitosos de clases de inglés como segundo idioma a través de Southwestern Community College.  Encontramos que el departamento de ESL es muy amable y servicial, sin embargo, debemos asegurarnos de que al menos 10 estudiantes por clase perdamos esta oportunidad.  Esperamos con ansias nuestra tercera ronda de clases a partir del 4 de febrero de 2025.

Bajo la guía de la Pastora Alicia, nuestro alcance regular se está volviendo más exitoso, bien planificado y publicitado.  Estos incluyen la distribución de alimentos, el Miércoles de Ceniza, las ventas de artículos usados, el Día de los Muertos, la Obra de Dios, Nuestras Manos y Posada.  Cada uno de estos eventos nos permite encontrarnos y hablar con nuestros vecinos.  Muchísimas gracias a Sheri y Dave Barker por las pancartas, las banderas y por cambiar diligentemente el cartel de la marquesina, así como a Deb Lechner y a los miembros de nuestro servicio de las 11:15 por publicitar y correr la voz en Facebook, periódicos y en persona. 

Juventud – Tuvimos otra Escuela Bíblica de Vacaciones maravillosamente exitosa con unos 54 jóvenes, incluyendo muchos líderes jóvenes.  Estamos muy agradecidos por la ayuda adicional de la seguridad este año.    Alrededor de 30 adultos también participaron a través de la planificación, compras, cocinando y/o participando diariamente.  Seguimos este evento con una noche de diversión y juegos para mantener el impulso.

Reunión Nacional de Jóvenes de ELCA – 3 de nuestros jóvenes (David Hernández, Daniel Aliando, Elsa Jerpseth) y la Pastora Alicia y Melissa Hernandez asistieron al Encuentro Nacional de Jóvenes de ELCA en Nueva Orleans.  Esta es la primera participación de St. Mark’s en el Encuentro en varias décadas. 

Gracias al comité de donaciones, a las ventas de artículos usados y al desayuno de panqueques, así como a una generosa subvención del Fondo de Dotación del Ministerio Latino.

Uno de los beneficios de perder el amplio espacio de San Marcos es la oportunidad de consolidarse. 

Melissa Hernández, María Blanco, la Pastora Alicia y yo comenzamos una conversación con Bella Liu y Shu Hsiao de Glory Lutheran con el fin de combinar nuestra juventud (y posiblemente la escuela dominical).  A través de la oración y mucha conversación, elegimos un plan de estudios y tenemos 5 maestros en rotación con alrededor de 15 jóvenes cada domingo para el estudio de la Biblia.

Los jóvenes combinados de St. Mark’s  y Gloria participaron en tres servicios de adoración conjuntos este año: el desfile de Pascua, el Trabajo, Nuestras Manos, de Dios y el desfile de Navidad/Posada.  Estos eventos han sido algunas de las experiencias de adoración más gozosas de mi vida. 

Hemos tenido varios eventos para toda la familia este año, incluyendo Sea World, fiestas en la piscina, noches de cine, picnics en el parque y la playa y estudio de la Biblia.  Melissa y la Pastora Alicia organizaron varios eventos juveniles los viernes por la noche.

Tres de nuestros jóvenes fueron confirmados el Domingo de la Reforma: Xoel y Xavier Márquez y Joshua Flint.  Comenzamos este rito de iniciación con una comida y una bendición de los jóvenes.  Hicieron una profesión pública de su fe al día siguiente y nos desafiaron audazmente a seguir siguiendo a Dios en fe.

Melissa dirige el mensaje de los niños y la escuela dominical cada domingo con hasta 4 jóvenes durante el servicio de las 9 a.m. y 14 jóvenes durante el servicio de las 11:15 a.m.

Para la seguridad de todos, St Mark’s, Glory y Areumdaun se han sometido a la capacitación obligatoria de Prevención de Abuso Sexual de Menores y a la toma de huellas dactilares con escaneo en vivo.  Glory y Areumdaun también implementarán protocolos de seguridad en el campus en el nuevo año.

Mudanza – Quiero agradecer a todos por su actitud positiva y asistencia mientras trasladábamos a todos al nivel inferior.  ¡Con la gracia de Dios, todos cabemos!  Todos renunciaron a algo.  Lo que noto es que su sacrificio nos ha convertido en una comunidad. 

Estudio Bíblico – Comenzamos el estudio bíblico en persona (híbrido) en enero sobre el Libro de Juan (enero – abril).  Decidimos retrasar la reanudación del estudio bíblico hasta después del 70 aniversario.  En diciembre retomamos un estudio bíblico para el Adviento, que ha sido delicioso.  El estudio bíblico también se ofrece los domingos por la mañana por la pastora Alicia y James Jerpseth.  Actualmente estamos planeando un almuerzo de Cuaresma y un estudio bíblico (miércoles al mediodía) similar a lo que tuvo lugar en Adviento. 

Personal – Estamos extremadamente agradecidos con Cindy Diaz, nuestra gerente de oficina.  Ella saluda calurosamente a todos, dirige a las personas a donde deben ir, traduce todos los medios de comunicación salientes y los boletines semanales, y sirve como una maravillosa compañera en el ministerio.  Aprecio su gestión del tiempo y su comportamiento amable y tranquilo.

María Luisa Guzmán, nuestra custodia, sigue siendo un regalo de Dios.  Su trabajo es más que trabajo, es ministerio.  Fue contratada por LSS Project Hand y ahora divide su tiempo entre estos dos trabajos.  Es muy respetada por todos los que trabajan con ella y es una líder natural.  

Melissa Hernandez lidera con entusiasmo nuestros ministerios de jóvenes y niños.  La descripción de su trabajo continúa cambiando y creciendo, ahora incluye liderar reuniones de planificación para jóvenes, estudios bíblicos para jóvenes, coordinación con otras congregaciones, así como la escuela dominical y el mensaje para niños.  Nos reunimos semanalmente para planificar la educación cristiana de los niños y jóvenes y las salidas familiares. 

Pudo asistir a la Extravagancia de Líderes Juveniles de ELCA en 2024 (y planeada para 2025), lo que la está ayudando a crecer y expandir este ministerio.

Audio/ Visual: Nathan Estrada, Sheri Barker, David Hernandez y Daniel Alinado e Isaiah Aguirre, Jason Chase y Deb Lechner continúan mejorando y evaluando nuestro sonido, video y presencia en línea.  Andrew Vargas necesitaba seguir adelante, lo extrañamos y le deseamos lo mejor.  

La pastora Alicia y yo continuamos nuestro trabajo en equipo.  Nos reunimos semanalmente, generalmente por teléfono, y nos comunicamos constantemente.  Estoy agradecido por mi colega.

Cindy, María Luisa, Jason, la Pastora Alicia y yo nos reunimos mensualmente para programar y coordinar eventos.  Compartimos devociones, rezamos y nos apoyamos unos a otros. 

Ministerio Mutuo – Continuamos las reuniones trimestrales de ministerio mutuo para dar y recibir retroalimentación sobre la dirección que está tomando San Marcos y apoyarnos mutuamente.  Damos la bienvenida a Doug Nerat como nuevo presidente de este comité y agradecemos a Sheri Barker por todo su diligente trabajo. 

El Consejo del Sínodo de Pacifica y la amplia participación del sínodo – Completé mi mandato en el Consejo del Sínodo en mayo de 2024 y decidí no buscar la reelección.  Mi enfoque ahora es el Sínodo de la Pacífica AMMPARO.  Nos reunimos mensualmente para ayudar a las congregaciones y organizaciones luteranas que trabajan con solicitantes de asilo e inmigrantes. En 2024, hicimos muchos viajes a la frontera, ayudamos a organizar almuerzos de PB&J para aquellos en transición, apoyamos a Sobrevivientes de Tortura, Amigos del Parque de la Amistad y varios refugios en Tijuana y Tecate.  Celebramos la Posada en la frontera el 15 de diciembre con otras 11 congregaciones (8 miembros de San Marcos) y un recorrido por el Parque Chicano.  Continuaremos haciendo lo que podamos para ayudar a aquellos que buscan refugio.  Para saber más, habla conmigo o visita https://www.elca.org/ammparo

Subvenciones – El año pasado recibimos, entre otras subvenciones, la subvención del Ministerio Latino ($9,000) para el Encuentro Nacional de Jóvenes, la subvención Mateo 25 para satisfacer las necesidades dentro de nuestra propia comunidad, la subvención de Warner Trust ($1500) para VBS, la subvención GEM para trabajo intercultural, la subvención Cathryn Wright para la educación continua de Melissa Hernández.   También le hemos pedido que solicite subvenciones para el equipo de acción de Thrivent, y con estas subvenciones de $ 250, hemos logrado muchos proyectos por un valor de alrededor de $ 4,000. 

Actualizaciones de los Servicios Sociales Luteranos – Nuestro trabajo con los Servicios Sociales Luteranos continúa floreciendo.  Nos encanta trabajar con Gabby Bernal, Danney Alkana y Mari Lizagarra con Upward Bound y Talent Search.

Nuestros lazos con LSS, Project Hand y Johnny Violora y ahora con María Luisa Guzmán han crecido y nuestra participación en la gran distribución de alimentos ha aumentado.  Participamos y ayudamos a coordinar dos fiestas de voluntarios para los voluntarios de distribución de alimentos, una en Navidad y otra en junio.   

Trabajo Ecuménico y Alcance Comunitario – La red del clero de Chula Vista ha crecido y ahora incluye la Iglesia Unitaria Universalista de Chula Vista, la Iglesia Metodista de Chula Vista, la Primera Iglesia Presbiteriana de Chula Vista, la Iglesia Congregacional Comunitaria, la Iglesia Episcopal de San Juan, Frederika Manor y el Templo Beth Shalom.  Nos reunimos cada dos meses y disfrutamos del servicio de Nochebuena de Acción de Gracias en St John’s. 

Continuamos apoyando a nuestro Departamento de Policía de Chula Vista con nuestra sala de descanso policial bien utilizada, (ahora en el nivel inferior) libros para colorear y juguetes para que la policía los distribuya a los niños necesitados, y nuestras oraciones semanales.

El Domingo de Nuestra Obra de Dios, Nuestras Manos, se centró en nuestra propia congregación y en los necesitados.  ¡Esta vez invitamos a Glory Lutheran a unirse a nosotros y la alegría aumentó! Hicimos tarjetas para nuestros confinados en casa y plantamos suculentas, salimos al vecindario e hicimos muchas bolsas de bendición para regalar a cualquiera que lo necesitara.  Disfrutamos de una comida de carne asada después de nuestra mañana de divulgación.  

Congregational Statistics:

Baptisms

Sky Rose Randall

Logan Fountain

Lacey Fountain

Rocco Emiliano Rivera

 

Confirmations

Xoel Marquez

Xavier Marquez

Joshua Flint

 

First Communions

Keane Coughlin

Kaila Coughlin

 

New members

Maria Blanco

Silvia Eagle

Al Hunt 

Tommy Burke

Jazmin Vallejo

Madeline Ida Vasquez 

Sky Rose Randall

James Fountain,

Carmen Fountain

 Logan Fountain

Lacey Fountain

Rocco Emiliano Rivera

Deaths

Ruby Hultenius

Joyce Knudsen

Kris Raynes

Mary Jean Valeu

Dave Wilson

(Lottie Chellius- regular visitor)

 

¿Qué sigue?

A medida que atravesamos este tiempo de transición, doy gracias a Dios por todos ustedes.  Su amable adaptación a otros grupos, culturas e idiomas y su deseo de decir “sí” me llena de gratitud.  Tienes que estar de acuerdo, ¡es agotador, pero es DIVERTIDO!

Después de que EES se establezca, nos encontraremos en un entorno muy diferente con nuevas oportunidades y desafíos.  Dios nos ha ayudado a enfrentar cada desafío hasta ahora y Dios no nos defraudará. 

Creo que es muy importante que nos preparemos espiritualmente para el próximo capítulo.  Por lo tanto, estoy muy contento de dar la bienvenida de nuevo a la Oración Centrante, la antigua y sencilla práctica de la oración silenciosa, a San Marcos.  El Taller Introductorio (ofrecido bilingüemente) es el sábado 18 de enero, de 9 a 1 pm.  Tal vez recuerde que San Marcos organizó un grupo de Oración Centrante bajo la dirección del Pastor Jan.  

Espero que se una a nosotros y descubra cuán profundamente satisfactoria y arraigadora puede ser esta práctica. 

Continuaremos el alcance con la Pastora Alicia, el cuidado de los miembros, las oportunidades de adoración, los conciertos, los programas juveniles Y …

¡La ELCA se ha dado cuenta de nuestro trabajo multicultural!  Me contactaron a mediados de 2024 y me preguntaron si San Marcos participaría en un estudio sobre cómo algunas congregaciones practican con éxito el ministerio multicultural (¡BUEN TRABAJO, ST. MARK’S!)

El consejo de San Marcos ha acordado iniciar una conversación con los Ministerios de Diversas Culturas y Comunidades de la ELCA, lo que puede llevarnos a un estudio de 2 años sobre lo que funciona, lo que no funciona, cómo podemos apoyarnos mutuamente y qué asistencia necesitamos para tener éxito en este tipo de ministerio vital.  ¡Más por venir! La ELCA ya ha producido un análisis estadístico de 13 congregaciones de la ELCA en los EE. UU. como nosotros, utilizando entrevistas, informes congregacionales de la ELCA, demografía local y nuestros sitios web.  Si desea recibir una copia del estudio, por favor póngase en contacto conmigo.

 

Dios es bueno; de hecho, Dios es bueno y ha hecho posible que podamos celebrar el 70 aniversario de nuestra iglesia. En realidad, cuando celebramos una iglesia, celebramos a su gente porque el pueblo es la iglesia, el cuerpo de Cristo, y el pueblo de San Marcos ha perdurado para la gloria de Dios. Me siento bendecido de ser parte de un grupo de personas tan maravillosas y trabajadoras, junto con la Pastora Karla, y sabemos que Dios está con nosotros y continuará ayudándonos y guiándonos mientras continuamos el trabajo en el ministerio que fuimos llamados a hacer en el mundo y en nuestra comunidad.  Continuamos prosperando como una congregación en dos idiomas, con muchas culturas compartiendo el mismo edificio. 

Algunas de mis principales responsabilidades en St. Marks son: Adoración en español, Alcance, Educación de Adultos para toda la congregación los domingos, Clases de Primera Comunión, coordinar servicios de adoración bilingües, seguidos de un almuerzo para toda la congregación, y ayudar a hacer realidad que somos una congregación en dos idiomas.  Como Pastor Asociado de medio tiempo de San Marcos, también comparto todas las demás responsabilidades de nuestra congregación junto con la Pastora Karla, nuestra Pastora Principal. 

Seguimos                                                                                                                                                                

ofreciendo opciones tanto en persona como en línea para el culto en español.

Música. Ofrecemos música edificante e inspiradora. Gracias a nuestro coro en el servicio de las 11:15; Son geniales y trabajan muy duro para ofrecer música que sea sinceramente apreciada por las personas que asisten al servicio.  Muchas gracias a Manuel, Laura, Gloria, Gabriel y Jason.

Altar. Gracias a nuestro Ministerio del Altar por preparar la comunión, el pan y el vino para el Servicio de Adoración de las 11:15 todos los domingos.  El Ministerio del altar sirve tanto el servicio de las 9 como el de las 11:15; Son increíbles.

Alcance                                                                                                                                                                                    
distribuyeron múltiples invitaciones en papel y verbales a nuestra iglesia, este trabajo lo realizan todas las personas en el servicio de las 11:15 yendo de puerta en puerta, también invitando a amigos y familiares y personas en diferentes centros comerciales y tiendas de comestibles. La distribución de alimentos también es un área importante donde los hispanohablantes de nuestra congregación, junto con la Pastora Karla, hacen saber a las personas que todos son bienvenidos en nuestra iglesia.  También tuve la oportunidad de participar en esto el viernes pasado.  Margarita Álvarez es la representante de divulgación del consejo; Nos reunimos y discutimos y planificamos los eventos y contemplamos nuevas posibilidades.

• Miércoles de Ceniza drive-thru asistencia fue de unas 200 personas que recibieron una bienvenida, un plan para los 40 días de Cuaresma, una explicación de la celebración y una oración especial a petición suya o una oración de Cuaresma.
• La asistencia del Día de los Muertos fue de unas 60 personas, a pesar de que se pronosticaba lluvia y llovió. A pesar de eso, fue una celebración gozosa y un honor a las vidas de aquellos que se habían ido con Dios antes que nosotros. Gracias a todos los que vinieron y gracias a todos los voluntarios.
• La Posada para la comunidad, asistieron alrededor de 140 personas, gracias a uno de nuestros miembros que donó sus tarjetas Thrivent para la comida y al Comité del Legado para la donación del fondo del Legado. Disfrutamos de la música más hermosa con nuestro coro español y Jason, quien cantó villancicos españoles. Gracias Manuel, Jason, Gloria y Laura. También servimos deliciosos tacos de carne asada y pollo asado. Gracias a todos los que trabajaron en la cocina bajo la dirección de Luz Rivera, todos ustedes hicieron un trabajo maravilloso.

Cada uno de estos eventos trae nuevas personas a nuestra iglesia que podrían quedarse; Llegamos a la comunidad, llegamos a conocer a la comunidad y le hacemos saber a la comunidad que les damos la bienvenida en nuestra iglesia.  Gracias a Karl Larsen, quien ha sido la persona de seguridad para todos los eventos comunitarios de divulgación desde 2011, y gracias a Chris Lewis por ayudar con la seguridad para la posada 2024. Gracias a todos los demás voluntarios, especialmente a Dennis y Walter, que siempre me ayudan a mover todas las cosas pesadas en preparación para los eventos y después de los eventos para volver a colocar las cosas.  

Educación de adultos: Gracias a Dios por James, quien siempre está dispuesto a ayudar y a aportar nuevas ideas para los estudios bíblicos dominicales entre los servicios. Perdí la cuenta de los muchos temas diferentes de los que se habló en nuestros estudios bíblicos este año, pero todos fueron divertidos, esclarecedores e interesantes. Viene más, si tienes alguna idea de un tema específico, por favor házmelo saber a mí o a James. 

Clases de Primera Comunión Una clase de primera comunión se llevó a cabo durante unas seis semanas los jueves por la noche a las 7 PM; este es el único momento en que pude llevar a los niños y a los padres a la iglesia para la clase ya que los niños tienen muchas actividades extracurriculares.  Seis niños fueron instruidos en los conceptos básicos del significado de la comunión, la confesión, la oración, los diez mandamientos, el credo y el Padre Nuestro.

Dos de los niños tomarán algunas clases más y luego harán su primera comunión.  También sacamos las campanitas y aprendimos una canción que se tocaba en los servicios de las 9 y las 11:15 y en la Posada.  

Servicios bilingües seguidos de un almuerzo para toda la congregación. Esto requiere mucha coordinación entre la Pastora Karla, Cindy y yo para la parte de adoración; para la parte de la comida, gracias a Dios por Luz Rivera quien coordina conmigo y la Pastora Karla, pero se encarga de las compras, la preparación y el servicio de la comida. Luz es capaz de hacer esto porque es una gran líder y tenemos muchos voluntarios maravillosos que ayudan con todo el trabajo y la limpieza.  Me temo que se me olvidarán algunas personas si menciono nombres, pero principalmente, Chelo Acosta, Paty Hernández, Margarita Álvarez, Yolanda Ceja, Pina, Clelia, Pedro Hernández y Julio, junto con muchos voluntarios más.

Recepción del 70º aniversario de la iglesia. En coordinación con Sheri, la Pastora Karla y gracias a toda la tripulación mencionada anteriormente, además de Jean Lewis quien coordinó los aperitivos, se dijo que la recepción fue elegante y la comida deliciosa.  Gracias a todos los voluntarios que participaron. 

Encuentro Nacional de Jóvenes de ELCA en Nueva Orleans. Asistió con Melissa Hernandez y 3 de nuestros jóvenes (David Hernandez, Daniel Aliando, Elsa Jerpseth)

Esta fue una gran experiencia para los jóvenes, Melissa y yo. Agradecemos a la congregación de San Marcos, al Fondo de Dotación del Ministerio Latino por una generosa subvención, junto con el agradecimiento al comité de Legado por las subvenciones que también ayudaron a financiar el viaje, y gracias a los jóvenes por su trabajo en la recaudación de fondos para eventos.

Cubriendo a la Pastora Karla.  Gracias a todos por su apoyo y paciencia cuando cubro a la Pastora Karla, gracias a los ujieres, AV, ayudantes y adoradores.

11:15 Ministerio de Servicio. Atiendo las necesidades de la parte de habla hispana de la congregación, así como las necesidades de sus familiares y amigos que podrían solicitar una visita del Pastor, una llamada, un funeral (dos durante 2024), estudios bíblicos y oraciones. 

Personal-Gracias a Cindy Díaz, María Luisa Guzmán, Jason Chase, David Hernández, Daniel Alinado e Isaías Aguirre.

¡Gracias a toda la congregación por un gran y productivo año, puedo decir que todos en su ministerio hicieron el mejor trabajo de todos!

2024 fue el año en que finalmente pudimos experimentar la conexión con los líderes de los servicios de las 9 y las 11:15 y trabajar juntos en diferentes ministerios y proyectos para nuestra iglesia y nuestra congregación, prosperando, así como una congregación en dos idiomas para la gloria de nuestro Dios.  Nos esperan muchas nuevas oportunidades y abrimos fieles y felices nuestros brazos al nuevo año con todas las sorpresas y desafíos que pueda traer, porque sabemos que Dios siempre tiene buenos planes para nosotros.

“Porque yo sé los planes que tengo para vosotros”, afirma el Señor, “planes para prosperaros y no para haceros daño, planes para daros esperanza y un futuro”. Jeremías 29:11.

Con mucho amor., Pastora Alicia Sáenz.

Querida familia de St. Mark’s:

Una vez más, estoy verdaderamente agradecido por la oportunidad de haber servido a nuestra Congregación como su presidente en 2024.  Al reflexionar sobre los últimos años, me sorprende la extraordinaria dedicación, determinación y fe que esta congregación ha demostrado para enfrentar y superar numerosos desafíos en todas las áreas, incluyendo el ministerio, las finanzas, los materiales, el personal y el liderazgo.  A través de su fe, determinación, coraje y amor, estamos, una vez más, ganando terreno en todas las áreas y quiero agradecer a cada uno de ustedes por su continuo apoyo.

El año 2024 fue un año en el que pudimos aprovechar eficazmente las experiencias de los años anteriores y comenzar a desarrollar un impulso predecible que fortalecerá y apoyará la misión a la que estamos llamados.

El año pasado tuvimos la bendición de poder celebrar el 70 aniversario del ministerio de Dios en la esquina de las calles Hilltop e I. Fue un evento espectacular y que reunió a nuestros miembros, presentes y pasados, una vez más en una comunión armoniosa.

El apoyo total de nuestra congregación nos ha permitido, después de varios años de planificación, comenzar la revitalización o reinvención de nuestro campus para permitir la colocación de un centro de cuidado infantil en nuestro campus, cumpliendo así uno de los objetivos que esta congregación definió en nuestro Perfil de Sitio del Ministerio creado hace más de 4 años.  Si bien estamos en marcha, todavía tenemos mucho por hacer para completar todo el trabajo necesario para acomodar a nuestro inquilino de cuidado infantil, junto con el trabajo que debemos completar para facilitar la accesibilidad para que nuestra congregación y otras ocupen todo el campus.

Me complace informar que nuestro Consejo de Congregación es un equipo completo de líderes fuertes y enérgicos, y espero servir con ellos para completar el trabajo que hemos comenzado y mantener un paso fuerte y constante a lo largo de 2025. 

Este Informe Anual contiene los informes de todos los miembros de su Consejo de Congregación, y les recomiendo encarecidamente que lean sus informes, ya que han dado una inmensa cantidad de tiempo voluntario al servicio de nuestra congregación y merecen su reconocimiento.

Por último, animo a todos a respirar hondo a medida que nos adentramos en 2025 y a permitir que los ministerios, procesos y programas se desarrollen y procedan sin crear demandas adicionales para nuestros miembros y presupuesto. Una vez que encontremos nuestro ritmo, entonces podremos reanudar un sólido proceso de construcción, principalmente en las áreas de ministerio y servicio comunitario.

Bendiciones, Chris Lewis,

Presidente

fecha	Hora		Globos oculares (en vivo)	Visualizaciones de Facebook* (semana)	YouTube* (semana)	en persona	boletín**	Notas
Ene-7	9:00		7	64	10	62	67/1 (100/9)
Ene-7	11:15		0	36	23	44
Ene-14	9:00		8	74	13	65	76/9
Ene-14	11:15		0	53	43	39
Ene -21	9:00		4	64	13	65	(102/23)
Ene -21	10:00		NA	NA	2			Reunión de presupuesto
Ene -21	11:15		1	37	32	35
Ene-28	10:00		2	41	9	83	93/24 (93/24)
Ene-28	11:15		1	49	6			Reunión Anual
feb-4	9:00		7	49	4	66	79/5 (97/8)
feb-4	11:15		3	44	37	37
11 de febrero	9:00		7	57	9	57	74/9 (92/11)
11 de febrero	11:15		2	31	21	31
14 de febrero	Mediodía		1	16	NA	30	95/1 (101/1)	Miércoles de ceniza
18 de febrero	9:00		8	45	20	61	77/8
18 de febrero	11:15		1	30	32	42
21 de febrero	6:30		4	45	39		112/0 (115)	Servicio de Oración de Cuaresma
25 de febrero	9:00		4	71	12	72	76/7 (99/11)
25 de febrero	11:15		NA	NA	NA	40
3 de marzo	9:00		5	41	23	68	70/5 (98/16)
3 de marzo	11:15		2	56	40	38
10 de marzo	9:00		8	52	21	64	74/6 (94/11)
10 de marzo	11:15		2	37	21	29
15 de marzo	10		NA	NA	NA			Funeral de Kris Raynes
17 de marzo	9:00		5	46	23	65	82/6 (94/10)
17 de marzo	10		5	60	30			Historias de nuestras vidas – Carol Waibel
17 de marzo	11:15		1	64	NA	37
24 de marzo	10		7	82	31	99	77/6 (95/9)	Domingo de Ramos
29 de marzo	12		3	54	12	30	119/9 (121/9)	Viernes Santo
29 de marzo	7		2	46	8	30		Viernes Santo
31 de marzo	9:00		8	28	85	115	68/5 (80/5)	Pascua
31 de marzo	11:15		7	29	32	58
7 de abril	9:00		5	54	23	58	64/6 (82/11)
7 de abril	11:15		3	49	82	34
14 de abril	9:00		6	61	13	62	70/5 (93/8)
14 de abril	11:15		2	38	25	33
21 de abril	9:00		7	59	16	57	73/5 (89/12)
21 de abril	11:15		2	45	46	39
28 de abril	9:00		10	65	33	73	72/9 (89/12)	ahora tengo que hacer zoom a YouTube, en lugar de Facebook
28 de abril	11:15		2	56	36	32
5 de mayo	9:00		7	86	41	56	74/6 (90/10)
5 de mayo	11:15		3	36	21	22
12 de mayo	9:00		7	67	48	63	62/14	El obispo Dave Nagler predicando a las 9 a.m.
12 de mayo	11:15		4	54	21	53
19 de mayo	10:00		NA	NA	22	88	94/5
26 de mayo	9:00		NA	NA	25	53	88/22
26 de mayo	11:15		NA	NA	25	25
2 de junio	9:00		NA	NA	27	56	89/23
2 de junio	11:15		NA	NA	16	29
9 de junio	9:00		NA	NA	35	71	98/19
9 de junio	11:15		NA	NA	26	29
16 de junio	9:00		NA	NA	33	61	87/18
16 de junio	11:15		NA	NA	7	26
23 de junio	10:00		7	NA	25	101	80/5 (93/9)
30 de junio	9:00		6	NA	13	52	68/7 (87/11)
30 de junio	11:15		3	NA	7	49
7 de julio	9:00		7	NA	36	63	100/8
7 de julio	11:15		NA	NA	18	29
14 de julio	9:00		NA	NA	24	54	98/11
14 de julio	11:15		NA	NA	7	15
21 de julio	9:00		NA	NA	28	60	128/17
21 de julio	11:15		NA	NA	19
28 de julio	9:00		8	NA	22	69	63/7
28 de julio	11:15		4	NA	13	31
4 de agosto	9:00		7	NA	31	61	87/10
4 de agosto	11:15		NA	NA	14	31
11 de agosto	9:00		NA	NA	28	53	91/15
11 de agosto	11:15		NA	NA	26	32
Ago 18	9:00		NA	NA	43	128	107/21
25 de agosto	9:00		NA	NA	22	70	94/13
25 de agosto	11:15		NA	NA	7	48
1 de septiembre	9:00		NA	NA	23	62	57/8
1 de septiembre	11:15		NA	NA	27	17
8 de septiembre	9:00		NA	NA	39	59	107/19
8 de septiembre	11:15		NA	NA	9	40
15 de septiembre	9:00		NA	NA	24	60	108/22
15 de septiembre	10							Programa de Arquitectos
15 de septiembre	11:15		NA	NA	23	41
22 de septiembre	9:00		6	NA	27	64	79/10
22 de septiembre	11:15		NA	NA	13	43
29 de septiembre	9:00		NA	NA	45	77	118/15	Celebración del 70 aniversario
29 de septiembre		11:15	NA	NA	36	39
6 de octubre	9:00		3	NA	23	61	104/21
6 de octubre	11:15		2	NA	17	36
13 de octubre	9:00		3	NA	37	55	102/15
13 de octubre	11:15		2	NA	17	47
20 de octubre	9:00		2	NA	24	56	70/6
20 de octubre	11:15		1	NA	15	36
27 de octubre	10:00		1	NA	28	102	81/8
3 de noviembre	9:00				32	57
3 de noviembre	11:15				10	53
10 de noviembre	9:00				17	63
10 de noviembre	11:15				15	42
17 de noviembre	9:00				20	60
17 de noviembre	11:15				8	43
24 de noviembre	9:00				27	61
24 de noviembre	11:15				13	48
Dic 1	9:00				24	73
Dic 1	11:15				13	42
Dic 8	10:00				87	142		Juego de niños/bilingüe
Dic 15	9:00				43	82
Dic 15	11:15				13	46
Dic 22	9:00				41	41
Dic 22	11:15				17	74
Dic 24	5:00				27	141		Servicio a la luz de las velas
Dic 29	9:00				32	36
Dic 29	11:15				13	56

 

Enero : instalación de cámaras Blink. Comience la reparación de inundaciones en los baños y el armario inferior.

Febrero -Reparación de daños por inundación – pintura de paneles de yeso – luz del armario – molduras de vinilo para pisos- etc.

Marzo – Inspección de incendios Cintas – Luces de salida – Tiradores de alarma, 0 reemplazo de batería – Barras antipánico – Pérgola pintada.

Abril – Luces eléctricas de precisión y balasto en santuario. Instaló la caja Conex (contenedor de carga) el 25 de abril desde Coronado Storage.

Mayo – Alquiler de Skyjack GB Alquiler de equipo de 1 día para reparar la iluminación del santuario.  La ventana de la oficina fue rota y reparada.

Junio – Comienza la limpieza del armario y del aula – Continúa durante meses.  Pinta 3 aulas en el nivel inferior.

Julio – Construir estanterías en la caja Conex.  Limpieza de la habitación de los jóvenes.  Instalación de letreros de seguridad alrededor de la propiedad.

Agosto – N/A

Septiembre – Instalación de banners para el 70 aniversario

Octubre: prepárese para la construcción, retire el exceso de propiedad, comience a cercar.

Noviembre – Iniciar demostración.  Conducto comprado para el funcionamiento de la cámara.

Diciembre – La remoción de asbesto comienza y termina alrededor del 12/15/24

Esto contiene algunos, si no todos, el trabajo mayor y menor realizado por Walt y por mí.

Bendiciones

Denny Coughlin.

El 7 de marzo de 1954 se celebró el primer servicio religioso de la recién formada Iglesia Evangélica Luterana de San Marcos de Chula Vista.  El servicio incluyó a 168 fieles que representaban a 64 familias.  El 7 de marzo de 2024 marcó el 70 aniversario de ese servicio y comenzó la planificación para una gran celebración del 70 aniversario el 28 y 29 de septiembre.

Propósito de la celebración del 70 aniversario: Expresar gratitud por la fidelidad de Dios durante los últimos 70 años, reflexionar sobre la historia y el impacto de San Marcos, proyectar una visión e inspirar a la congregación a encontrar nuevas formas de cumplir la misión de Dios para San Marcos.

El Equipo de Planificación del Aniversario fue convocado el 26 de junio para comenzar el trabajo semana a semana de preparación para este evento histórico. 

El increíble y talentoso equipo de planificación incluyó a Phyllis Stallard, Herb y Dorothy Geier, Bob y Debbie Lechner, Chris y Jean Lewis, Margarita Alvarez, Dick Bolin, Pastora Karla, Pastora Alicia, Paty Hernandez Villa, Chelo Acosta, Luz Rivera, Linda Nerat, Jason Chase y Dave y Sheri Barker.

El equipo redujo una lista de 15 posibles temas de aniversario a 3 y luego la congregación seleccionó: Un futuro lleno de promesas.  Este tema hace referencia a Jeremías 29:11 Porque yo sé los planes que tengo para vosotros, dice el Señor, planes para prosperar y no para haceros daño, planes para daros una esperanza y un futuro. Luego, el equipo ordenó un nuevo logotipo del 70 aniversario, pancartas temáticas para el santuario y Jacobson Hall, un ladrillo de celebración especial para ayudar con la recaudación de fondos, así como tazas de café de recuerdo para el banquete de celebración formal el 28 de septiembre.

El Equipo de Planificación del Aniversario definió a la congregación de St. Mark’s como “más que un edificio; es un cuerpo vivo y próspero de creyentes que han sido unidos por su fe compartida y un compromiso con Dios”.  Como resultado, el equipo investigó a todos los miembros activos de los últimos 10 años y envió a cada uno una invitación para participar en el fin de semana de eventos del 70 aniversario y recaudar fondos para el Proyecto de Revitalización del Campus, que se centró principalmente en la construcción de un nuevo centro de cuidado infantil.

Se creó un calendario detallado de actividades del 70º aniversario que guió las acciones del equipo durante las próximas 13 semanas.  Este calendario incluía actividades semanales relacionadas con los discursos en el templo, actividades de la hora de educación cristiana, artículos del boletín, tareas a completar cada semana y actividades enfocadas en toda la iglesia.  Cada acción se aprovechó para generar energía y entusiasmo sobre la celebración del 70 aniversario y la recaudación de fondos necesaria para comenzar la extensa remodelación del campus superior para acomodar un centro de cuidado infantil comunitario asequible y de necesidad crítica en asociación con nuestro nuevo inquilino, Education Enrichment Service (EES), el proveedor de cuidado infantil más grande del condado de San Diego.

Al mismo tiempo, contratamos a un redactor profesional de subvenciones para que nos ayudara a localizar y solicitar subvenciones para ayudar a financiar la remodelación del cuidado infantil de $700,000, e implementamos un programa local de recaudación de fondos para recaudar los $300,000 adicionales necesarios para completar la remodelación auxiliar de los baños en el nártex, la instalación de nuestro patio de ladrillo conmemorativo y la adición de paneles solares para compensar los actuales $1,000 + por mes en facturas de electricidad.

La mayor parte de la celebración del 70 aniversario tuvo lugar el 28 y 29 de septiembre.   En preparación para este evento especial, el director Musical Jason Chase, escribió versos especiales para dos himnos que se cantaron varias veces durante el fin de semana: A Mighty Fortress Is Our God y Joyful, Joyful We Adore Thee. La agenda del fin de semana del aniversario incluyó:

Sábado 28 de septiembre:

• Un himno a la antigua canta con nuestros músicos de las 11:15, con Margaret Galliard en el órgano y Jason en el piano.  110 personas disfrutaron del concierto.
• Una recepción en el patio para invitados y visitantes, con exhibiciones de recuerdos de San Marcos
• Una cena formal del 70 aniversario en Jacobson Hall para 150 personas, hábilmente preparada por nuestro equipo de las 11:15.  Contratamos camareros para que todos los socios pudieran disfrutar de la cena y el programa.  Lo más destacado fue el trabajo de maestro de ceremonias de Bob Lechner y su historia narrada de San Marcos con diapositivas.

Domingo 29 de septiembre:

• Dos cultos de celebración, de nuevo con piano y órgano.  130 personas asistieron a los dos servicios.  El servicio de las 11:15 celebró 13 años de ministerio en español en San Marcos, así como nuestro 70 aniversario colectivo.

Miembros y amigos generosos donaron un total de $15,315 en donaciones durante el fin de semana, marcando un nuevo total de $171,315 en efectivo y promesas para el Proyecto de Revitalización del Campus y el proyecto del centro de cuidado infantil.  En ese momento, el equipo de redacción de la subvención tenía más de $400,000 en solicitudes de subvención pendientes con fervientes oraciones para obtener fondos adicionales.

Para el 15 de diciembre, los miembros y amigos recaudaron un total de $207,000 o el 69% de nuestra meta local de recaudación de fondos en apoyo de la Revitalización del Campus y el centro comunitario de cuidado infantil.  Alabamos a Dios por nuestros generosos donantes, personas de fe que continúan valorando y apoyando nuestra misión: Celebrando el amor y el perdón de Dios, servimos a los demás.

Nota: Un mandato del Consejo = 2 años. Un miembro está restringido a servir 2 términos seguidos.

Comité de Nominaciones 2024

El Comité de Nominaciones es elegido por la Congregación en la Reunión Anual y se define en nuestra constitución como uno de los Comités de la Congregación.  El equipo de este año tuvo la tarea de identificar a) dos nuevos candidatos para el Consejo de la Iglesia (período de 2 años que se puede extender a términos de dos años), cuatro candidatos para el Comité de Nominaciones de 2025 (período de 1 año), ya que Melissa Hernandez (miembro del Consejo que se retira) es un miembro automático del equipo de 5 personas, y c) dos representantes laicos (período de 1 año) en la Conferencia del Sínodo de Pacifica el 16 y 17 de mayo,  2025 en Dana Point.

La lista de los miembros del Consejo de la Iglesia de 2025 (elegidos el 24 de noviembre de 2024):

María Blanco, Trimestre 1, Año 1

Sheri Barker, Secretaria, Trimestre 1, Año 1

Krystina Torres, Trimestre 2, Año 1

Dorothy Geier, Trimestre 2, Año 1

Gerd Pfeiffer, 2º trimestre, 1º año

Margarita Alvarez, Tesorera, Término 2, Año 1

Dennis Coughlin, Trimestre 2, Año 1

Patricia Hernandez Villa, Trimestre 1, Año 2

* Miembros del Consejo Continuos, 2025:

Chris Lewis, Presidente, Término 2, año 2

Bruce Mansfield, Trimestre 1, año 2

Karl Larsen, Vicepresidente, Término 1, año 2

Luz Rivera, Trimestre 1, Año 2

David Hernández, Trimestre 1, año 2 (representante de la juventud)

 Comité de Nominaciones 2025 (elegido el 24 de noviembre de 2024):

Melissa Hernández, Concejo Jubilado, automático

Jane Gerber

Yolanda Ceja

Marcia Salvestrini

Sherri Coughlin

Representantes Laicos de la Conferencia Sínodo de Pacifica 2025 (elegidos el 24 de noviembre de 2024):

Melissa Hernandez (representante sub 30)

Gerd y Ofelia Pfeiffer

Dick Bolin (suplente)

* Comité de Legado, 2025:  Sin cambios en la membresía (ver informe de Legado)

Suyo en Cristo, el Comité de Nominaciones 2024,

Sheri Barker, chair; Erick Posada, Roberto Nava, Chelo Acosta, Linda Nerat

entre ellos Sheri Barker, Herb Geier, Patricia Hernández, Ben Valeu y Sherri Coughlin.

A finales de 2023, tras muchos preparativos, el CRTG se reunió a principios de marzo, y ha seguido reuniéndose aproximadamente dos veces al mes a lo largo del año.  El equipo de múltiples talentos incluye a Chris Lewis (presidente), Gerd Pfeiffer (copresidente), Kent Costen (arquitecto y gerente de construcción), Diane Wages (finanzas), Dennis Coughlin y Walt Bergener (preparación de remodelación y supervisión de la construcción), Karl Larsen (apoyo general), Dick Bolin (legal), Sheri Barker (recaudación de fondos), James Jerpseth (experiencia previa en centros de cuidado infantil de iglesias) y Celine Krimston, directora ejecutiva o representante suplente de Education Enrichment Services (EES).  La Pastora Karla y la Pastora Alicia han participado según lo posible y se les ha mantenido informados en cada paso del proceso.  Cada persona del equipo fue seleccionada por una experiencia específica y ha servido con fidelidad y entusiasmo durante todo el año.

Tareas realizadas:

• Contrato de arrendamiento de 15 años firmado con EES para el cuidado de niños con depósito.
• Se obtuvo un préstamo de $700,000 del Fondo de Inversión de la Misión para remodelar el centro de cuidado infantil, con la aprobación de la Congregación el 6 de octubre.
• $207,000 recaudados en donaciones de familiares y amigos y promesas para la remodelación relacionada con San Marcos.
• Presentó 14 subvenciones solicitando $515,000; Todas las subvenciones hasta la fecha denegadas.  Comenzando el proceso de representación para 2025 con un diseño de solicitud de subvención reelaborado.
• Obtuve 5 cartas sólidas de apoyo para el financiamiento de los principales líderes de Chula Vista.
• La ciudad de Chula Vista aceleró la aprobación del plan y los permisos para avanzar en la remodelación.
• Presentaciones a la congregación sobre el proyecto por Kent Costen Architects & Celine Krimston (EES) y su equipo. 
• Se reubicaron todas las actividades anteriormente ubicadas en aulas de nivel superior.
• En cada reunión se elaboró un diagrama de Gantt del cronograma de construcción y se supervisó.
• Setenta y dos (72) ladrillos de la Celebración de San Marcos se incorporarán cerca de la nueva pasarela hacia Jacobson Hall, junto con una posible fuente de agua y un paisajismo apropiado.
• Los planes de construcción son flexibles y permiten cambios en los horarios, la selección de contratistas y el financiamiento.
• Diane Flint Wages y Krystina Torres supervisan la facturación y el procesamiento de pagos, al tiempo que mantienen la supervisión del análisis financiero.
• Se están negociando requisitos adicionales para el uso conjunto de la cocina por parte de EES y otros, y se proporcionará más información oficial tan pronto como se obtenga un acuerdo mutuo.
• Sheri Barker ha trabajado diligentemente para obtener fondos externos y, además de las entidades gubernamentales, está en conversaciones continuas con otras organizaciones filantrópicas y privadas.

El CRTG ha trabajado y continuará trabajando diligentemente para completar este maravilloso proyecto para proporcionar un lugar viable para el cuidado infantil que tan desesperadamente se necesita en nuestra comunidad.  Gracias por su continuo apoyo en oración.

Presentado: Chris Lewis, presidente

Nuestro Tesorero del Legado anunció nuestro presupuesto el domingo 01/05, el cual fue determinado por los fondos disponibles el 31/12/24.

 

$8,066 es el Presupuesto Legado para 2025.

 

Bendiciones, Dick Bolin (619) 422-2475

 

YouTube y el sitio web – Todos nuestros servicios de adoración están “en vivo” en YouTube ahora, llegando a los miembros de la congregación que no están en Facebook o forman parte del grupo de Facebook. Cambiamos de Facebook a YouTube en mayo. Si ves el servicio desde YouTube, puedes activar los subtítulos, lo que te ayudará si tienes problemas para escuchar el servicio. Utilizamos el canal de YouTube como nuestra página de “adoración en línea” en el sitio web.

Adoración en línea: tenemos un promedio de 3 a 5 espectadores semanales en vivo en YouTube. Nuestras visualizaciones del servicio grabado en YouTube suelen ser más de 100 por semana. Todavía estamos sirviendo a suficientes personas en línea que parece importante ofrecer la opción en línea.

Si estás de viaje, o confinado en casa o recuperándote de una enfermedad, o si vives fuera de la zona, es bueno saber que aún puedes ver un servicio en casa en cualquier momento o volver a escuchar un sermón por segunda vez o escuchar un himno favorito de nuevo.

Grupo de Facebook: nuestro grupo privado de Facebook ha pasado de 446 miembros a 463 miembros este año. Usamos la página para compartir anuncios importantes y fotos de eventos. 

Nuestros boletines informativos por correo electrónico: tenemos un número constante de lectores cada semana. Los boletines comparten oraciones y colchas de oración, comparten información sobre nuestros muchos eventos, Angel Tree, jardinería mensual, desayuno de hombres y estudio bíblico, y para escuchar al Comité de Legado, Consejo y Pastores. También hemos podido actualizar la información de contacto, votar y hacer encuestas, y compartir música, fotos y diversión. Damos la bienvenida a las presentaciones de cualquier persona. ¡Realmente ha sido una excelente manera de mantenerse conectados como congregación! 

Audiencia dedicada: enviamos nuestro correo electrónico semanal a un promedio de 229 suscriptores. Alrededor de 106 de esos lectores abren casi todos los correos electrónicos de San Marcos, otros 28 abren más de la mitad de los boletines informativos. Enviamos información sobre conciertos y programas especiales a 103 medios de comunicación locales y otras iglesias. Hemos estado recibiendo una lista en el Union Tribune en el Calendario de la Comunidad regularmente debido a eso. Gracias a todas las personas que envían presentaciones cada semana, especialmente a la Pastora Karla, la Pastora Alicia, Chris Lewis, Sheri Barker, Roz Nelson y Cindy en la oficina. ¡Gracias a Bob Lechner, Sheri Barker, Dorothy Geier y James Jerpseth por enviar fotos de interés periodístico!

Boletines impresos: también enviamos una copia impresa de las noticias una vez al mes a cualquier persona que no tenga correo electrónico o que haya solicitado recibir las noticias por correo. Hemos tratado de incluir muchas cosas en la versión impresa y hacerlas significativas.

Boletines informativos en español – También enviamos una traducción al español del boletín por correo a los miembros del Ministerio Hispano una vez al mes. ¡Muchas gracias a Cindy por hacer la traducción, así como por copiar y enviar boletines impresos en inglés y español! 

Nuestro sitio web: está en stmarkschulavista.org El sitio web recibió un lavado de cara del 70 aniversario con el logotipo del 70 aniversario y los colores de la marca. Un sitio web es la forma en que nuestros vecinos se enteran de nuestra iglesia y de lo que ofrecemos.  La pastora Karla y yo tenemos una fecha para revisarlo en el nuevo año y actualizar la información obsoleta.

Presencia en línea: San Marcos tiene una página de LinkedIn y también tenemos una página pública de “información” para la iglesia en Facebook.

El sitio web, YouTube, Google Maps, Yelp, listado en la Cámara de Comercio de Chula Vista, SD Reader en línea, YellowPages.com, church.org, churchfinder.com y faithstreet.com continúan ayudando con nuestro alcance. Estos sitios web aparecen en la búsqueda cuando buscas St. Mark’s Chula Vista. Todos ellos (excepto el sitio web) son listados gratuitos, sin costo para San Marcos.

Directorio Pictórico – En conjunto con nuestro 70 Aniversario, tomamos fotografías y recopilamos información de los miembros y publicamos un Directorio y Anuario actualizados que incluyen números de correo electrónico y teléfonos celulares. Han pasado más de 10 años desde que publicamos la última. También hemos utilizado la información para actualizar nuestra base de datos de iglesias.

Mercadotecnia – Las investigaciones muestran que los millennials con sus familias jóvenes compran una iglesia en línea y es importante parecerse a la iglesia que queremos ser y estar en los lugares que están buscando. Sin embargo, el boca a boca es el mejor marketing. Gracias por compartir su amor por San Marcos e invitar a amigos y vecinos a unirse a usted para el culto y los eventos aquí.

Respetuosamente presentado

Debbie Lechner

¡El Comité de Legado está listo para recibir sus obsequios y agregarlos al Fondo de Dotación!  Contribuye al legado de nuestra Iglesia ayudando a financiar los siguientes tipos de beneficiarios:

• Proyectos/ministerios de los miembros de la iglesia
• Proyectos comunitarios/caridades (dentro de las comunidades atendidas por la congregación)
• Iglesia en general (en todo el estado, en todo el país, en todo el mundo)

Los miembros de 2023 fueron:

Dick Bolin – presidente

Sharon Martin – Secretaria

Janet Collins – Tesorera

Doug Essex – Miembro

Skip Knudsen – Miembro

La Política de Distribución, según los estatutos, es la siguiente:

• El Comité se limita a una distribución anual del 4% del saldo del Fondo, definido por el saldo de la cuenta al 31 de diciembre del año anterior, que incluye todos los intereses, dividendos, ganancias de capital realizadas/no realizadas del año anterior.
• Una solicitud de subvención estará disponible para las solicitudes. Los beneficiaries serán determinados por el Comité de Legado.
• El Comité no está limitado en su uso de la distribución para el ministerio a su congregación. El Comité puede compartir hasta el 25% de la distribución con los siguientes destinatarios: nuestro sínodo, los ministerios eclesiásticos de la ELCA, los ministerios relacionados con la ELCA o todas las demás organizaciones benéficas no luteranas dentro del área de San Diego.

El año pasado:

• Nos reuníamos mensualmente para revisar las solicitudes de subvención y para discutir la planificación del legado y las oportunidades.
• Recibimos contribuciones de varias familias dentro de nuestra Iglesia. Estos se aplicaron al saldo principal del Fondo de Dotación y ayudarán a nuestra Iglesia y a nuestra comunidad local en los próximos años.
• Llevamos a cabo charlas en el templo para indicar la importancia de contribuir al Fondo del Legado.

El presupuesto aprobado para 2024 fue de $7,229, que se distribuyó de la siguiente manera:

• $500 para el almuerzo de los estudiantes mayores y los domingos de San Marcos a mediados de año
• $500 para la beca de libros para Gavin Betten
• $1,250 para la Convención Nacional de Jóvenes de St. Mark’s
• $2,000 para la celebración del aniversario de la 70ª edición de St. Marks
• $2,000 para el evangelismo de San Marcos y el almuerzo de la posada
• $ 979 para el domingo de St. Marks y los almuerzos para personas mayores de fin de año

Presentado respetuosamente por Dick Bolin, presidente

Venta de colchas $750 – Donado a Lutheran World Relief

Envío $250

76 Colchas enviados

94 Colchas hechos

Resultados de las ventas del concierto: donados a Lutheran World Relief

Número de quilters – 4 personas

Nos reunimos los miércoles y jueves de 10 a.m. a 12 p.m.

Betty Ren / LWR Quilters

El equipo de Media Tech está excepcionalmente ocupado el domingo por la mañana.  Son responsables del sonido y las diapositivas en el santuario durante ambos servicios, así como del sonido, el video y la transmisión para los servicios en línea.  Hemos trabajado arduamente para mantenernos al día y capacitar a tres nuevos estudiantes de secundaria para dirigir las producciones: David Hernández, Daniel Alinado e Isaías Aguirre.

Los Senior Techs han sido Andrew Vargas (desde 2020) y Nathan Estrada (desde 2021).  Andrew está en su último año en San Diego State y se graduará con un título de ingeniería en junio; Además de sus estudios, tiene una pasantía.

Como resultado, renunció al equipo de St. Mark’s el 29 de septiembre, después de apoyar todos los eventos para nuestra increíble celebración del 70 aniversario.  Extrañaremos seriamente el liderazgo y la dedicación de Andrew a San Marcos.

Nathan estuvo enfermo durante la mayor parte del verano y restableció su papel de liderazgo a finales de octubre.  Estamos buscando otro técnico de medios experto en tecnología, para asegurarnos de que haya un liderazgo fuerte en caso de que Nathan se vaya el próximo año, ya que ingresará a su último año en San Diego State.  Nathan es especialmente importante, ya que comprende todos los aspectos de la cabina de tecnología de medios, hasta el cableado y los aspectos finos de las operaciones de todos nuestros dispositivos digitales.  Alabamos a Dios por su continuo compromiso con las responsabilidades de tecnología de medios de San Marcos.  Estamos buscando activamente a otro técnico senior con pasión por la electrónica para completar nuestro equipo y asegurarnos de que tengamos un liderazgo sólido que pueda mantener nuestro sistema de audio y video digital funcionando a su máxima capacidad.

En 2024, invertimos en dos nuevos micrófonos de mano y en un nuevo body pack para un micrófono de solapa.  Esto nos da 6 micrófonos de mano y 6 micrófonos de solapa para un total de 12, lo que aumenta drásticamente nuestra capacidad en el santuario para múltiples oradores y cantantes.

Sheri Barker y Jason Chase

Felicitaciones a nuestra familia de St. Mark’s por seguir preocupándose los unos por los otros, lo que incluye orar unos por otros, darse cuenta cuando alguien está ausente de la iglesia y contactarlos, escuchar, visitar, proporcionar un transporte, enviar una tarjeta, traer una comida, etc.  ¡Dios definitivamente vive en sus corazones!  Gracias y apreciamos que le haya informado a nuestros pastores o a alguien del Equipo de Atención al Miembro cuando usted o cualquier otro miembro está hospitalizado o enfermo.

Como se mencionó el año pasado, es importante que la oficina de la iglesia tenga una persona de contacto de emergencia para cada uno de los miembros.  Si no podemos localizarlo, entonces sabremos a quién contactar para asegurarnos de que esté bien o determinar que necesita una visita o lo que sea.

También sigue siendo importante que cada uno de nosotros informe a nuestra familia sobre nuestras preferencias al final de la vida: ¿Desea un servicio en la iglesia? ¿Qué quieres que le pase a tus pertenencias, incluyendo tus ahorros, tu casa, etc.? Tal vez desee incluir el Fondo de Legado, etc.  Todo lo que tenemos le pertenece a Dios, simplemente lo usamos mientras estamos aquí.   

A principios de diciembre ofrecimos un tiempo para escribir y firmar tarjetas de Navidad para nuestros confinados en casa.  Estos se entregaron junto con una planta y pan de plátano a los que vivían en el área y se enviaron por correo a los que estaban fuera del área.

El Equipo de Atención al Miembro se reúne mensualmente; generalmente el primer lunes del mes a las 11:00 en el Nivel Inferior.  Comenzamos y terminamos con la oración.  Compartimos amorosamente nuestra información de contacto y cómo podemos apoyar mejor a la familia de la iglesia.  No queremos que nadie “se quede en el camino”.  Si tiene alguna idea o sugerencia que mejoraría o facilitaría la vida de nuestra familia de San Marcos, compártala con este equipo. ¡Damos la bienvenida a nuevos miembros!

Respetuosamente presentado,

Dorothy Geier/Atención al miembro

Esta ha sido una temporada increíble y beneficiosa, y esperamos apoyar a nuestra congregación y comunidad a través de la música y las artes. 

Me gustaría extender una nota personal de agradecimiento y aprecio a mi Equipo de Planificación de la Serie de Conciertos, incluyendo a Karen Wilkins, Deb Lechner, Tom Larsen, Dave Barker, Dr. Bruce Mansfield y la Pastora Karla.  También me gustaría dar las gracias a Jane Gerber por compartir sus creaciones comestibles y su espíritu de generosidad.  A Sheri Barker por su inagotable conocimiento y por ser la mejor caja de resonancia de ideas. A Deb Lechner por su combinación de talento, conocimiento tecnológico y paciencia.  Para Cindy, la “más” en todas las áreas, y una amiga verdaderamente compasiva.

A Denny y Walt por todo el “mantenimiento” invisible con el que me han ayudado durante las últimas 3 temporadas.  Y nuestros chicos de Audio/Visual: Nathan, David, Daniel e Isaiah; Cada servicio y concierto suena y se ve mejor que el anterior.

Además de nuestra serie de conciertos, estoy muy orgulloso del Programa de Consuelo y Cuidado que la Pastora Karla y yo hemos creado con los talentos creativos de Margaret Gaillard, Marcia Salvestrini, Billy Cox, Angie Mulder, Nathan Estrada y Tom Larsen.

También estoy increíblemente agradecido a los músicos españoles por todo el tiempo y el talento que me han dado tan libremente, incluyendo a Marguerite y Manuel Álvarez, Gloria Cortez, Laura Márquez y mi amigo en el bajo, Gabriel.

Y por último, un fuerte abrazo y gracias a todos nuestros Benefactores de la Serie de Conciertos.  Ustedes han traído este regalo, es vida para nuestra congregación y comunidad.

SERIE DE CONCIERTOS DE ST. MARK’S TEMPORADA 2023 – 2024

9/9/23. Sábado @ 3pm – 1er Taller de Artes “Himnos de la Iglesia”

10/14/23    Sat.@ 3pm – Latín Concert “La Luna y La Estrellas”

11/11/23 Sáb. @ 3pm – “Si Canto” Angie Mulder & Jason Chase

1/13/24 Sáb. @ 3pm – 2º Taller de Artes – AMT: Parte 1 1890 – 1950

2/24/24. Sáb. @ 3pm – Artista solista invitado – Violinista Emil Luxemburg

4/13/24 Sáb. @ 3pm – 3er Taller de Artes AMT: Parte 2 1950 – Presente

5/4/24 Sáb. @ 3pm – Concierto de Ensamble Invitado. Música Nova Antiqua

6/29/24 Sáb. @ 3pm – Final de Temporada Concierto de Dúo de Órgano y Piano

 SERIE DE CONCIERTOS DE ST. MARK’S TEMPORADA 2024 – 2025

9/5/24 Sáb. @ 3pm – Concierto de Lutheran World Relief Quilters

11/9/24 Sáb. @3PM – PLNU Jueces Fuera

12/14/24 Sáb. @ 3pm – Posada y Concierto Latino

12/21/24 Sáb. @ 3pm – Conjunto de Mujeres SoCal Damekor.

2/8/25 Sáb. @ 3pm – Noyse Cortés

4/5/25 Sáb. @ 3pm – Taller de Teatro Musical. “El más grande”

5/10/25 Sábado @ 3pm – Concierto Juvenil en toda la Iglesia de San Marcos

6/29/25 Sáb. @ 3pm – 3er Concierto Patriótico Anual de Órgano y Piano

Jason Chase, Director Musical

Durante 2024, el equipo de la Mutual Ministry se reunió cuatro veces: 4 de febrero, 5 de mayo, 4 de agosto y 3 de noviembre.  El equipo está establecido en nuestra constitución como uno de los Comités de la Congregación (C13.04), y es responsable de, pero no se limita a:

• Fortalecer el ministerio mutuo de todos los bautizados, incluidos los miembros de la congregación y el personal, escuchando y aclarando, compartiendo y comunicando, revisando y reflexionando.
• Afirmar y fortalecer la misión de la congregación y el ministerio del personal al consultar, apoyar y brindar consejo para facilitar relaciones efectivas.
• Identificar y ayudar a abordar las señales de advertencia temprana de malentendidos dentro de la congregación y el personal.

Estas responsabilidades se han abordado a través de la discusión regular de los objetivos de la congregación y pastoral; logros, preocupaciones y tensiones organizacionales; así como la aplicación intencional de las Escrituras en nuestro trabajo.  Celebramos, a finales de 2024, el continuo clima positivo de San Marcos que apoya a nuestro destacado personal, así como la salud emocional y espiritual de nuestra congregación.

Suyo en Cristo, El Equipo del Ministerio Mutuo

Sheri Barker (presidenta), Pastora Karla, Pastora Alicia, Doug Nerat, Erick Posada, Chelo Acosta y Chris Lewis.

El Ministerio de Colchas de Oración (que son TODOS los miembros de St. Mark’s y todos los que asisten a nuestros servicios virtuales y reciben nuestro boletín) ha envuelto a 72 destinatarios en colchas de oración y amor este año y hemos atado oraciones adicionales en 7 colchas. También hemos atado oraciones en 171 bolsillos de oración.  Estos son de aproximadamente 4×5 pulgadas, para caber en un bolsillo o un bolso.  Cada uno tiene una cruz de metal en el interior que dice: “Dios te ama” y hay 5 “cadenas” de oraciones para el destinatario. Estos se pueden llevar fácilmente con usted. También hemos regalado 5 plazas bautismales y 3 plazas de confirmación.  Por favor llame a Roz Nelson (422-5463) o a la oficina de la iglesia (427-5515) si desea solicitar una colcha de oración y/o un bolsillo.

Las colchas de oración y los bolsillos se colocan en la barandilla del altar para las bendiciones del Pastor el domingo por la mañana.  Luego son llevados al nártex y atados por la congregación cuando salen del santuario.  Las fotos de las colchas, los bolsillos de oración y los cuadrados están en el boletín cada semana y se piden las oraciones.  Pedimos lazos reales si estás en la iglesia, o tus lazos virtuales si estás en casa o visitando nuestro sitio web.

Somos un pequeño grupo que trabaja en nuestros hogares y realmente damos la bienvenida (y necesitamos) a otros que quieran coser o poner lazos en nuestras colchas para que se unan a nosotros trabajando en sus hogares.  Llame a Roz o hable con ella antes o después de los servicios si desea ser parte del PQM: coser, poner corbatas o unir edredones con alfileres.

Estamos agradecidos por su amor, sus oraciones y sus donaciones de tiempo, materiales y dinero.  Las donaciones deben ser designadas para el Ministerio de Colchas de Oración.  Si está escribiendo un cheque, debe estar a nombre de St. Mark’s  y designado al Ministerio de la Colcha de Oración.

Roz Nelson/Ministerio de Colchas de Oración

Miembros:  Dennis Coughlin, Al Hunt, Karl Larsen, Bob Petrin y Gerd Pfeiffer

Correo electrónico: safetyandsecurity@stmarkschulavista.org

El Equipo de Seguridad y Protección (SST, por sus siglas en inglés) se estableció en febrero a la luz de las crecientes preocupaciones sobre la seguridad de la congregación y nuestro campus.  Los riesgos potenciales van desde personas amenazantes y perturbadoras que ingresan a la propiedad y causan problemas hasta vandalismo y robo de propiedad.

Para ayudarnos a comprender las áreas de preocupación e identificar posibles soluciones, confiamos en Ted y Dana Collins de Defend Security Solutions, quienes han establecido un programa de seguridad muy exitoso en su propia iglesia. También están trabajando con otras iglesias locales en materia de seguridad. Como primer paso, llevaron a cabo una evaluación de vulnerabilidades para nosotros que identificó las debilidades y proporcionó recomendaciones para mejorar. Ted y Dana fueron realmente fundamentales para lograr un rápido progreso con todo el proyecto: no habríamos podido hacer todo el trabajo sin su excelente apoyo.

El equipo ha estado ocupado avanzando en dos elementos clave de la evaluación de vulnerabilidades:

1. Procedimientos de seguridad y protección

• Creó un documento que detalla los protocolos y procedimientos para mejorar la seguridad durante los servicios dominicales regulares y los eventos especiales en la iglesia. Este es ahora un documento oficial de St. Mark’s, disponible en dos idiomas (ambos están disponibles en línea: versión en inglés y versión en español), y como copia impresa de la oficina de la iglesia.
• Para proceder a la implementación de los nuevos protocolos de seguridad tanto para los servicios dominicales regulares como para los eventos especiales, hemos reclutado un equipo central de voluntarios para apoyar las nuevas funciones de seguridad.
• Defend Security llevó a cabo una sesión de capacitación para el equipo a fines de octubre para brindar orientación y familiarizarnos con las tareas. Debido al número limitado de voluntarios, hemos podido implementar las partes básicas de los protocolos (por ejemplo, monitorear las entradas y cerrarlas al inicio del servicio). Para una cobertura más completa, se necesitan 3-4 voluntarios por servicio. Para limitar la carga de cualquier miembro individual y proporcionar un horario mensual rotativo, solicitamos urgentemente voluntarios adicionales que consideren unirse al equipo.

1. Sistema de cámaras de seguridad

Para monitorear mejor las entradas y el perímetro de los edificios, desarrollamos un diseño para un sistema de seguridad electrónica para el campus.  El sistema se basa en cámaras ubicadas en múltiples ubicaciones del campus e incluye otros componentes que proporcionarán alertas si se detectan personas y actividades sospechosas. El sistema se pondrá en marcha en varias etapas, con capacidades básicas de monitoreo implementadas en los próximos meses y cobertura adicional que se agregará más adelante. Recibimos el hardware comprado para la primera fase en noviembre y la instalación está en progreso y se completará en enero. Hemos solicitado subvenciones para ayudar a cubrir el costo de la instalación y la expansión del sistema de seguridad.

Respetuosamente, G. Pfeiffer

Introducción

Este año ha sido un año emocionante y transformador para nuestro ministerio juvenil. Hemos visto un crecimiento notable, tanto en el número de participantes como en el alcance de los eventos que hemos organizado. Desde tradiciones de larga data hasta nuevas empresas, nuestro grupo de jóvenes ha florecido, creando una comunidad vibrante que continúa teniendo un impacto positivo. Este es un resumen de los eventos e hitos clave que definieron nuestro año.

Eventos destacados del año

1. Escuela Bíblica de Vacaciones (VBS)
   La EBV de este año fue uno de los eventos más celebrados para nuestra iglesia. Con un tema que resonó profundamente tanto en los niños como en los voluntarios, el evento de una semana estuvo lleno de actividades divertidas, enseñanzas significativas y recuerdos duraderos. El éxito del programa fue posible gracias a la dedicación de nuestros voluntarios y al entusiasmo de los jóvenes participantes. Muchos padres compartieron su agradecimiento por el crecimiento espiritual que sus hijos experimentaron durante la semana.
2. Extravaganza de los Jovenes
   fue otro evento inolvidable, reuniendo a jóvenes de diferentes grupos de edad durante una semana llena de emoción, música, compañerismo e inspiración. La dinámica programación de actividades del espectáculo, que incluye ejercicios de formación de equipos, sesiones de adoración y un orador invitado especial, fue diseñada para profundizar la fe y fomentar las conexiones entre los participantes. Fue uno de los momentos más destacados de nuestro año y un testimonio de la energía y la pasión de nuestra juventud.
3. Primera venta de artículos usados
   un esfuerzo por apoyar tanto a nuestro ministerio juvenil como a la comunidad en general, llevamos a cabo nuestra primera venta de artículos de segunda mano. El evento superó nuestras expectativas, con una fuerte participación de voluntarios jóvenes y adultos. La venta no solo recaudó fondos valiosos para futuras actividades juveniles, sino que también proporcionó una plataforma para que los jóvenes desarrollaran habilidades de liderazgo, organización y servicio al cliente. El éxito de este evento nos anima a convertirlo en una tradición recurrente.

Esfuerzos de colaboración y crecimiento

1. Estudio bíblico para jóvenes en colaboración con Glory Lutheran
   año, formamos una asociación significativa con Glory Lutheran, combinando nuestras sesiones de estudio bíblico juvenil en un esfuerzo conjunto. Todos los domingos a las 10:00 a.m., nuestros jóvenes se reúnen para compartir las Escrituras y tener comunión. Esta colaboración ha mejorado la experiencia de aprendizaje, permitiendo que un grupo más grande y diverso de jóvenes participe en discusiones profundas sobre la fe, la vida y las Escrituras.
2. Crecimiento del grupo de jóvenes y de la sala de la guardería
   Estamos encantados de informar que nuestro grupo de jóvenes ha experimentado un crecimiento significativo este año. El grupo ahora está formado por un mayor número de miembros comprometidos y apasionados que participan activamente en eventos y estudios bíblicos. Paralelamente, nuestro grupo de guardería infantil ha crecido.
3. Para el servicio de inglés, ahora tenemos aproximadamente 4 niños en la guardería, mientras que el servicio de español ha experimentado un crecimiento aún mayor, con alrededor de 11 estudiantes en la clase. Este crecimiento refleja la naturaleza vibrante de nuestra comunidad y el creciente interés en nuestros programas.

Perspectivas para el futuro

De cara al futuro, estamos entusiasmados por seguir construyendo sobre los cimientos establecidos este año. Nuestro objetivo es ofrecer aún más oportunidades para el crecimiento espiritual, la participación comunitaria y el desarrollo del liderazgo. Planeamos realizar eventos adicionales como retiros juveniles, proyectos de servicio comunitario y actividades de formación de equipos para mantener el impulso. Además, nuestro objetivo es continuar mejorando las asociaciones con otras iglesias y ministerios, asegurando que nuestros jóvenes permanezcan comprometidos y alentados en sus viajes de fe.

Estoy disponible de lunes a sábado por correo electrónico y de lunes a domingo a través de mi teléfono.

Melissa Hernández

(619) 874-5134